09.5.14 - 噢噢噢～要回归了啊～激动ING

＜草なぎ刚＞芸能活动再开に関するお知らせファクス全文5月14日0时2分配信 每日新闻

ジャニーズ事务所から送られたファクス 　
ジャニーズ事务所が発表した草なぎ刚さんの芸能活动再开に関するファクス全文は以下の通り。 　◇ 　
草なぎ刚が、４月２３日より自粛しておりました芸能活动を、５月２８日より再开させていただくことをご报告させていただきます。 　
自粛以来、今回の件で、多大なるご迷惑をおかけしました広告、テレビ、映画、ラジオ、雑志等の関系各位と几度となく话合いを重ねた结果と、当局の寛大なるご処分、そして多くのファンの皆様からのお声も尊重させていただき、本日のご报告に至りました。 　
４月２３日以来、ＳＭＡＰメンバーはもとより、ファンの皆様、その他、本当に多くの皆様から、厳しいお叱り、ご意见、そして温かい励まし、ご心配等たくさんのお気持ちを顶戴し、草なぎ本人とも、それを共有してまいりました。 　
现在、草なぎは、皆様からのご意见、お気持ちを强く受け止め、改めて自分自身を深く见つめ直し、今后、皆様のご理解に添えるような常识ある生き方をしていきたいと决意を新たにしております。 　改めまして、今回の件で多大なるご迷惑、ご心配をおかけしました皆々様に、深くお诧び申し上げると共に、ご厚情を赐りましたことに、感谢申し上げます。 　
そして、诚に胜手ではございますが、今后の草なぎを温かく见守っていただければ、幸いに存じます。
平成２１年５月１４日 株式会社　ジャニーズ事务所

————————

我反应比较慢...OJZ...刚刚才看到
= =+但是还是好激动啊，这么快就回归了欸，刚好一个月啊…
虽然很开心，不过还是有那么点觉得是不是太快了? （笑
尽管刚一定在家深刻深刻、尤其深刻地反省了，但是还不知道霓虹人民的反应是怎样的
Fans们当然高兴得手舞足蹈的（比如一开始的我 = =）
不过公众的反应还是让人担忧（默 -v-
既然28号是录SXS，那么6月1号的SXS就要着重期待了～ 突然变得好激动 = =+ （喂


所属事务所が１３日、明らかにした。２８日に６月１日に放送されるフジテレビ 系人気バラエティー番组「ＳＭＡＰ×ＳＭＡＰ」の収录に参加、２９日に同局系の バラエティー番组「笑っていいとも！」に生出演する予定。

————————

真好欸，29号笑笑有刚的生放送啊，这还是近期的第一次露面欸
正好可以看看这孩子的精神状态。但愿能够带着微笑迎接挑战吧～

话说当初Goro回归的时候是SXS，面把（Member）们一起欢迎，多温馨的场景> <
不过这回是先录SXS再上IITOMO欸，先和面把团聚再满足Fans们的相思情? XDD

刚刚翻了下日历，30号就有慎吾的SmaSTA啊…
不知道慎吾会是怎样的心情 T—T 等着看啊……